Săptămâna Poloneză la Universitatea din Craiova
𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐝𝐢𝐧 𝐂𝐫𝐚𝐢𝐨𝐯𝐚 𝐝𝐞𝐯𝐢𝐧𝐞, 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐨 𝐬ă𝐩𝐭ă𝐦𝐚̂𝐧ă, 𝐩𝐮𝐧𝐜𝐭𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐢̂𝐧𝐭𝐚̂𝐥𝐧𝐢𝐫𝐞 𝐚𝐥 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐢𝐢 𝐩𝐨𝐥𝐨𝐧𝐞𝐳𝐞
Vă așteptăm la 𝐒ă𝐩𝐭ă𝐦â𝐧𝐚 𝐏𝐨𝐥𝐨𝐧𝐞𝐳ă, î𝐧𝐭𝐫𝐞 𝟐𝟎-𝟐𝟒 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐢𝐞, la o serie de evenimente dedicate culturii, literaturii și cinematografiei poloneze.
Lecturi și discuții despre laureați ai Premiului Nobel
Muzică poloneză – de la Chopin la hip-hop
Proiecții de film
Expoziții și ateliere de traducere
Prelegeri despre romantism, identitate și istorie
Fie că ești pasionat de cultură, curios să descoperi lucruri noi sau pur și simplu vrei să petreci timpul altfel, programul are câte ceva pentru fiecare.
Salvează data și vino să descoperi 𝐏𝐨𝐥𝐨𝐧𝐢𝐚 mai aproape decât crezi! 
Program Săptămâna Poloneză la Universitatea din Craiova:
LUNI, 20 APRILIE
18:00 – Centrul de Limbă și Cultură Poloneză, Biblioteca Universității din Craiova, Lăpuș
POLONIA PRIN OCHII NOBELIȘTILOR
Prelegere istorico-literară care prezintă identitatea culturală poloneză prin opera unor laureați ai Premiului Nobel: Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont, Czesław Miłosz, Wisława Szymborska și Olga Tokarczuk.
Atelier interactiv:
Lectura unui text de Czesław Miłosz care prezintă elemente ale modului de înțelegere a identității poloneze, urmată de discuții și încercări de traducere în limba română realizate de participanți.
MARȚI, 21 APRILIE
12:00 – Universitatea din Craiova, Holul Central
VERNISAJUL EXPOZIȚIEI „FRYDERYK CHOPIN 1810 – 1849”
Expoziția despre viața și creația geniului maestru al pianului
17:30 – Muzeul de Artă Craiova
SUNETELE POLONIEI: DE LA CHOPIN LA HIP-HOP
Prelegere despre cultura poloneză prin prisma muzicii clasice și contemporane.
Vor fi prezentate:
• curentul folcloric
• „întoarcerea spre tradiția populară”
• muzica alternativă și hip-hop-ul polonez
19:00 – Muzeul de Artă din Craiova
O SEARĂ CU MUZICA POLONEZĂ
Recital susținut de pianista prof. univ. dr. habil. Barbara Karaśkiewicz
(cu intervenții ale prof. univ. dr. habil. Adam Regiewicz, Universitatea „Jan Długosz” din Częstochowa)
MIERCURI, 22 APRILIE
18:00 – Centrul de Limbă și Cultură Poloneză, Biblioteca Universității din Craiova, Lăpuș
ROMANTISMUL POLONEZ
Prelegere despre paradigma romantică ce definește identitatea poloneză, cu accent pe modul în care romantismul a modelat raportarea polonezilor la război și la istorie.
Atelier de traducere
Traduceri ale unor texte literare din limba polonă în limba română.
JOI, 23 APRILIE
17:30 – Universitatea din Craiova, str. A. I. Cuza, nr. 13, sala 444
POLONIA PE MARELE ECRAN
Prelegere despre cinematografia poloneză susținută de prof.univ.dr.habil Adam Regiewicz de la Universitatea „Jan Długosz” din Częstochowa (în limba engleză)
19:00 – Universitatea din Craiova, str. A. I. Cuza, nr. 13, sala 444
SEARĂ DE FILM POLONEZ
Proiecția filmului „Războiul Rece”, regia Paweł Pawlikowski
Câștigător al Premiului pentru regie la Festivalul de la Cannes.
VINERI, 24 APRILIE
10:00 – Centrul de Limbă și Cultură Poloneză, Biblioteca Universității din Craiova, Lăpuș
POLONIA ÎN EXIL
Prelegere despre experiența emigrării polonezilor – de la perioada împărțirilor Poloniei până la Al Doilea Război Mondial, cu accent pe relațiile polono-române din perioada interbelică și prezența guvernului polonez în exil pe teritoriul României.
Atelier de traducere – continuare
Uniwersytet Jana Długosza w Częstochowie
Muzeul de Artă Craiova
Filarmonica Oltenia Craiova
Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie
