Îmi amintesc – o variațiune după Visul unei nopți de vară

Îmi amintesc – o variațiune după Visul unei nopți de vară (7+) – Festivalul Internațional Shakespeare Craiova 2026

29 Mai 2026, 18:00 – 19:30, Cercul Militar Craiova (Casa Armatei)

REGIE: Eva Schumacher

ȚARA: Franța

DURATA: 1h 30min

LIMBA SPECTACOL: Franceză și Engleză

SUPRATITRARE: Engleză, Română

Trei actrițe intră în visul shakespearian și îl transformă într-o confruntare cu prezentul.

Sinopsis

„Povestea noastră este o poveste, și începe așa.”

„Îmi amintesc” se deschide prin expunerea sa ca teatru. Trei actrițe pășesc pe scenă, intră conștient în ficțiune și devin Titania, Oberon și Puck din „Visul unei nopți de vară”. De la început, apare tensiunea între rol și interpret, între mit și realitate prezentă.

Începe, astfel, o confruntare, nu o poveste. Pe măsură ce actrițele înfățișează aceste personaje celebre, se ciocnesc de contradicțiile lor: putere și supunere, dorință și umilire, comedie și cruzime. Mișcându-se între operă, cabaret și comedie grotescă, spectacolul explorează ce a mai rămas din aceste arhetipuri astăzi și ce dezvăluie ele despre relațiile noastre cu autoritatea, genul, dragostea și violența.

Titania apare ca o regină golită de esență, deziluzionată de intimitate. Oberon devine o marionetă grotescă a dominației. Dinamica lor toxică este expusă în întregime, în timp ce Puck manipulează întreaga situație cu ironie și joc.

În centrul piesei, actrițele refuză inevitabilitatea intrigii. Rolurile sunt abandonate și demontate. Ficțiunea se prăbușește, lăsând pe scenă trupuri vulnerabile. „Îmi amintesc” merge dincolo de teatru și invită publicul să privească dincolo de reprezentare, către o lume în criză, unde baricadele ard.

Distribuție & Echipă artistică

Eva Schumacher – Puck – ea însăși | Laurien Schreuder – Titania – Măgarul – ea însăși | Ilel Elil – Oberon – Titania – ea însăși | Antonio Alemanno – Bardul

Echipa artistică

Creație colectivă de: Eva Schumacher, Laurien Schreuder și Ilel Elil | Text și regia: Eva Schumacher | Compoziție muzicală: Laurien Schreuder și Ilel Elil | Traducere / Adaptare: Eva Schumacher | Scenografia: Lola Seiler | Costume: Mo Benchellal | Design de lumini: Eliott Olivier | Design video: Clément Clareton | Operare video: Eliott Olivier | Sunet / Muzică: Laurien Schreuder, Ilel Elil, Antonio Alemanno | Inginer de sunet: Howard Heckers

Descriere companie

Snowapple Collective este un colectiv internațional multidisciplinar de artiști, care creează spectacole îndrăznețe la intersecția dintre muzică, teatru și artă vizuală. Bazate pe texte poetice și teme angajate social, lucrările lor explorează limitele percepției și invită publicul să privească lumea într-o lumină nouă. Imaginația stă la baza practicii lor: un instrument pentru a pune sub semnul întrebării realitatea, a deschide perspective alternative și a stârni un sentiment de uimire atât spectatorilor, cât și interpreților.

Snowapple Collective și-a prezentat lucrările în locații și festivaluri de renume, inclusiv Cervantino Festival și Teatro de la Ciudad (Mexic), Theater im Delphi (Berlin), La Factory (Avignon) și Institut Français în cadrul Edinburgh Fringe Festival.

Proiectele recente includ Utopia, o producție muzicală cu până la 50 de interpreți, alături de lansarea unui album, mai multe videoclipuri de artă premiate și adaptarea teatrală Cyborg Experiment #1, precum și festivalul lor multidisciplinar Jardin Rouge în Amsterdam, Mexico City și Paris.

Dincolo de scenă, Snowapple Collective dezvoltă spații artistice pe termen lung, inclusiv La Casa Snowapple MX în Mexico City, un centru cultural dedicat practicilor artistice conduse de femei, și produce albume muzicale (Utopia și Mr. Moon) și lungmetrajul A Moonless Night.