Regele Ioan

Regele Ioan (12+) – Festivalul Internațional Shakespeare Craiova 2026

28 Mai 2026, 19:00 – 20:15, Casa de Cultură a Studenților

REGIE: Guy Roberts

ȚARA: Cehia

DURATA: 1h 15min

LIMBA SPECTACOL: Engleză

SUPRATITRARE: Română

Pusă rar în scenă, povestea lui Shakespeare despre o națiune în criză capătă o rezonanță surprinzător de actuală în această montare nouă și intensă.

Sinopsis

O lume nebună, condusă de regi nebuni, aflată în pragul dezastrului. Pusă rar în scenă, povestea lui Shakespeare despre o națiune în criză capătă o rezonanță surprinzător de actuală în această montare nouă și intensă.

În Regele Ioan de Shakespeare, monarhul englez și regina Eleanor resping pretențiile franceze la tron, în numele nepotului lui Ioan, Arthur. Această sfidare declanșează războiul, în timpul căruia Eleanor îl identifică pe Philip Faulconbridge ca fiind fiul ilegitim al lui Richard Inimă-de-Leu. Acesta este înnobilat Sir Richard (Bastardul) și se alătură armatei regale.

În Franța, regele Philip atacă Angiers pentru a-l sprijini pe Arthur. Regele Ioan sosește pentru a-și apăra suveranitatea. În mijlocul disputelor aprinse dintre Eleanor și mama lui Arthur, Constance, orașul Angiers refuză să ia partea cuiva până când nu se conturează un învingător. O bătălie inconcludentă la Angiers duce la o căsătorie strategică între nepoata lui Ioan, Blanche, și Dauphinul Louis. Această capitulare politică îl înfurie atât pe Constance, care jelește pierderea moștenirii fiului său, cât și pe Bastard, care decide să-și caute propria avere. Însă cardinalul Pandolph îl excomunică pe Ioan, forțând francezii să reia ostilitățile. Ioan îl capturează pe Arthur și ordonă uciderea acestuia, însă băiatul moare tragic încercând să fugă.

Crezând că Ioan a ucis prințul, nobilii englezi trec de partea francezilor. Pe măsură ce regatul se prăbușește, Ioan este otrăvit și moare în chinuri. Francezii se retrag în cele din urmă după pierderea navelor de aprovizionare pe mare. Piesa se încheie cu încoronarea fiului lui Ioan – prințul Henry ca Henric al III-lea – și cu un discurs final, emoționant, al Bastardului despre necesitatea unității engleze împotriva intervenției străine.

Distribuție & Echipă artistică

Jim Johnson – Regele Ioan al Angliei | Carolyn Johnson – Regina mamă Eleanor a Angliei | Ash Visker – Chatillon, ambasadorul Franței | Elissa Levitt – Pembroke, un lord englez / Regele Filip al Franței | Fawzia M. Istrabadi – Slujitorul regelui Ioan | Guy Roberts – Bastardul, ulterior înnobilat Sir Richard | Marc Cram – Robert Falconbridge / Prințul Henric al Angliei | František Jiří Heřmánek – Lewis, prințul moștenitor al Franței | Stanislav Callas – Ducele de Austria | Jessica Boone – Constance, mama lui Arthur | Ruby Brandon – Prințul Arthur, Duce de Bretania | Genevieve Gionet – Blanche, Prințesă a Spaniei | Jeff Smith – Hubert, guvernatorul din Angiers | Josh Morrison – Cardinalul Pandulph din Milano

Echipa artistică

Autorul piesei: William Shakespeare | Adaptare: într-o traducere modernă în versuri de Brighde Mullins | Regia: Guy Roberts | Scenografia: Jon Savage | Costume: Eva Bellefeuille | Design de lumini: Přemysl Janda | Design video: Stanislav Callas, Jon Savage & Guy Roberts | Sunet / Muzică: Guy Roberts & Eric Sammons | Eric Sammons – Director de scenă al producției | Josh Morrison – Director tehnic | Stephanie Shattuck – Asistent regie de scenă

Descriere companie

Prague Shakespeare Company prezintă producții teatrale profesioniste, ateliere, cursuri, conferințe și alte evenimente de înaltă calitate, realizate în principal în limba engleză de un ansamblu internațional divers de artiști profesioniști de teatru, cu un accent deosebit pe piesele lui William Shakespeare. Prague Shakespeare Company aduce publicului ceh, european și internațional spectacole proaspete, îndrăznețe, imaginative, provocatoare și accesibile, conectând adevărurile trecutului cu provocările și posibilitățile prezentului.

Play On Shakespeare este o companie non-profit dedicată promovării și realizării adaptărilor moderne și contemporane în limba engleză ale pieselor lui Shakespeare. Prin parteneriate cu artiști și organizații din întreaga lume, Play On Shakespeare pune aceste traduceri la dispoziție prin producții teatrale, ateliere și traininguri, podcasturi, publicații și film. Activitatea Play On Shakespeare este posibilă datorită sprijinului generos al Hitz Foundation.