Abuzarea scenei

ABUZAREA SCENEI

de Sivan Ben Yishai

………………………………………………..

Traducerea: Ciprian Marinescu

Cu:

Maialgesa Dat, Alexandra-Ioana Harapu, Maria Elena Morar, Victor Muntean, Jennifer Salma Sidor, Mara Solomon

Regia: Andrei Han, Alexandru Ceban, Ioana Dajbog

Muzica și atmosfera sonoră: Mara Solomon

Coordonator scenografie și video: Mihai Păcurar

Profesori coordonatori: Bobi Pricop și Mihai Gligan

Tehnic: Mara Sermășan

••••••••••••••••••••••••••••

Proiect realizat în cadrul Facultății de Teatru și Film UBB, cu sprijinul Goethe Institute.

Cât de sincer poate fi teatrul într-o lume în care totul e performat, regizat și ambalat. „Abuzarea scenei” e un spectacol despre limitele teatrului politic, despre frustrările celor care urcă pe scenă să „schimbe lumea”. Despre noi, artiștii. Despre voi, publicul. Despre ce ne unește în întunericul sălii, chiar și atunci când totul pare pierdut.

Sivan Ben Yishai scrie acest text ca o replică contemporană la „Abuzarea publicului” de Peter Handke, piesa-manifest din 1966, care a chestionat în mod radical convențiile teatrale și a transformat pasivitatea spectatorului într-un act de conștientizare.