REFACE – Performance @ Gloriae Art Gallery

 Duminică, 21 septembrie, 19:00 – 20:00
 Gloriæ Art Gallery (str. Alexandru Macedonski, nr. 49, Craiova)

 Intrare liberă, pe bază de rezervare aici: https://forms.gle/kwV6n1DZTzCsLKcs7

 REFACE este o cercetare fizică și muzicală bazată pe ideea de transformare, deformare și schimbare a materialelor. Totul este în tranziție: corpurile noastre, memoria, mediul social, natura, relațiile, sistemul politic… Mișcarea pătrunde totul, împiedicând crearea unor forme definitive și directe. Lucrăm asupra acestei instabilități la scară intimă, deoarece fețele și emoțiile sunt tulburate și plurale.

REFACE își propune să facă vizibil acest stadiu de tranziție, aceste metamorfoze imperceptibile și neîncetate care dezvăluie complexitatea a ceea ce suntem.

REFACE exprimă acest lucru: imposibilitatea distincției între sine și ceilalți. Departe de a fi un obstacol, este un mister, o incertitudine stimulatoare care devine o sursă inepuizabilă de inspirație pentru corpurile și imaginația noastră.
REFACE este un loc de joacă, unde putem pretinde că suntem altcineva, adoptând posturile, privirile și expresiile faciale ale idolilor și fantomelor noastre.

Ne mișcăm de la animal la culoare, de la ceea ce este învechit la contemporan, de la stea la banal. Cine este ea/el? Ce este asta? O fantomă sau un vampir? Un copil sau un bătrân? Râs sau teroare? Răspunsul e dificil. Nimic nu este fix sau denumit. Totul este confuzie și iluzie. Jocuri și trucuri. Cinema și minciuni.

 Biografie:
Abordarea Les Idoles este una de cercetare, de „furt” de referințe, de a păși în pantofii altcuiva… Ei formează un colectiv de tribut, străbătut de o multitudine de referințe cinematografice, fotografice și muzicale. Acest spațiu de lucru unic și neconvențional le permite să pună sub semnul întrebării imaginile care îi înconjoară, de la cele mai populare la cele mai elitiste. Pe care le uităm și care persistă în timp? Prin cercetare corporală și muzicală, ei creează proiecte și reprezentații hibride, ciudate și anacronice. Își plac jocurile cu codurile și schimbarea perspectivelor. Astfel, întrebarea privirii și relația cu publicul străbate întregul lor demers.

Chandra Grangean și Lise Messina sunt Les Idoles. S-au întâlnit în 2012 la Conservatorul Național Superior de Muzică și Dans din Lyon. Impulsionate de afinități artistice, au început să colaboreze încă din timpul studiilor. Ulterior, au lucrat împreună cu Maguy Marin, iar în 2022 au fondat Les Idoles, care face parte din La Feat: o platformă artistică unde schimbă idei și colaborează cu două alte colective, Hoods Flakes și Dikie Istorii.

Echipă:
 Creație: Les Idoles Collective
 Coregrafe: Chandra Grangean și Lise Messina
 Muzică live: Jacopo Greco D’Alceo
 Tehnician lumini: Melissandre Halbert
 Interpreți: Alais Marzouvanlian și Chandra Grangean
 Administrație, producție: Mélanie Garrabos și Elise Remy / La Feat.
 Creație muzicală: Martin Malatray-Ravit
 Design machiaj: Chloé Herouart și Les Idoles
 Design costume: Lucie Grand Mourcel
 Perspective externe: Natacha Kierbel și Tom Grand Mourcel
 Asistență compoziție: Jacopo Greco d’Alceo
 Design lumini și decor: Johanna Thomas
 Credite foto și video: Tom Grand Mourcel
 Producție: La Feat.
 Coproducție: CCN d’Orléans; Ciné-Théâtre de Saint Chély d’Apcher; La Place de la Danse – CDCN de Toulouse.
Rezidențe: HONOLULU; LA BRIQUETERIE – CDCN du Val-de-Marne; Maison de la danse, Lyon – Pôle européen de création și NTH8; Le Velvet Moon; CCN de Nantes; Le Quartz de Saint-Chély d’Apcher; Danse Dense; Aerowaves Twenty24.
 Sprijin: Ministerul Culturii – DRAC Auvergne-Rhône-Alpes pentru ajutorul la proiect; Les Ateliers Medicis (creație în curs); Point Éphémère; Maison de la danse, Lyon – Pôle européen de création și NTH8.
 Les Idoles face parte dintre artiștii Aerowaves Twenty24.

Acest spectacol este prezentat cu sprijinul Institutului Francez din România, al Institutului Francez din Serbia și al Teatroskop, un program inițiat de Ministerul Francez pentru Europa și Afaceri Externe, Ministerul Culturii din Franța și Institut Francez Paris.

 Evenimentul face parte din proiectul cultural Festivalul de Dans Contemporan CONNECT, ediția a 4-a, organizat de Asociația Delazero, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN). Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.